यूनीवर्सिटी ऑफ़ मिशिगन
Dialogue ea:  चोरी (7)
by  कुसुम जैन
To glossed version.
                    ( मेहरा घर की लॉबी में:  घण्टी बजती है।  सीमा दरवाज़ा खोलती है। )
   मुच्छड़ :  मैडम,  हम क्राईम ब्रांच से आए हैं।
  सीमा :  आइए।  बताइये,  क्या ख़बर लाए हैं ?
    मोटा :  जी,  जो चोर पकड़े गए थे वो आज जेल से छूटेंगे।
  सीमा :  तो उनको छोड़ा क्यों जा रहा है ?
  तीसरा :  छूटेंगे यानी तीमार जेल से हमारे इलाक़ई जेल में लाए जाएँगे।  वहाँ लाए जाने पर ही
           उनकी शिनाख़्ती की जा सकती है।  इसलिए हम छोटू को लेने आए हैं।  शिनाख़्ती के लिए
           उसकी ज़रूरत है।
           ( छोटू रसोई के अन्दर से इशारा करके सीमा को बुलाता है। )
                   ( to be continued )
To glossed version.
To index of dialogues.
To index of  मल्हार.
Drafted 21-22 June 2001. First part posted 24 June 2001.