भवता नाम लिख्यताम् : _____________  
विर्जिनियाविश्वविद्यालय:
 वर्षार्धान्तपरीक्षा  ( 7 / May / 2005 )  
This exam has 400 points and will count for 40 percent of the course grade.  It has thirteen parts and each part is worth 30 points  (plus 2 points per page for writing in your name at the top).  Items in the exam are organized as sets of options from among which you are to select the ones you prefer to answer.  Do not answer more items than required.  Cross out any excess items.
A.  Give specified forms of verbs.  Choose 5 out of 6.  Cross one out.  (30 pts.)
      1. 'I used to go.'  (imperfect of   या )     =>
      2. 'It is bought.'  (present passive of   क्री )     =>
      3. 'Choose (you all)!'  [imperative (middle or active) of  वृ ]     =>
      4. 'We (two) used to eat.'  [imperfect of  अद् ]     =>
      5. 'We (all) might be able.'  (optative of   श्ाक् )     =>
      6. 'Let it be!'  (third person imperative of   अस् )     =>
B.  Translate the following.  Choose 5 out of 6.  Cross one out.  (30 pts.)
      7.  स महीपालो ऽपश्यदात्मना कार्यम् दमयन्त्या: स्वयंवरम् ।  
      8.  अनुभूयतामयं वीरा: स्वयंवर इति ।  
      9.  तेषां भीमो पार्थिवानां यथार्हमकरोत्पूजाम् ।  
     10.  नारद: पर्वतश्चैव देवराजस्य भवनं विविश्ााते ।
    11.  ता अर्चयित्वा मघवा तत: कुश्ालमव्ययम् पप्रच्छ ।।  
    12.  ततस्ते शुश्रुवु: सर्वे नारदस्य वचो महत् ।  
C.  Give specified non-finite forms of verbs and translate.  Choose 5 out of 6.  Cross one out.  (30 pts.)
     13. Present active participle of   श्रु  in the masculine nominative singular =>
     14. Present passive participle of   दुह्  in the feminine genitive plural =>
     15. Past passive participle of   युज्  in the neuter accusative dual =>
     16. Past active participle of   कृ  in the feminine dative singular =>
                                                                                                                        नाम  _________________
     17. Reduplicated perfect active participle of   विद्  in the masculine instrumental singular =>
     18. Past active participle in   त-  of   भू  in the neuter accusative singular =>
D.  Translate the following.  Choose 5 out of 6.  Cross one out.  (30 pts.)
     19.  हे नृप,  मा चिन्तां कुर्विति राजोक्तो गुरुण्ाा। =>
     20.  कवि: काव्यं विलिख्य वीरस्य यश: सर्वासु दिक्षु प्रतनोतु।   =>
     21.  वानरस्य हृदयं मे यच्छ,  अन्यथा मां मृतां पश्य !   =>
     22.  वानरो भीतोऽपि मार्गमचिन्तयत्   =>
     23.  ह्यो नीरसं काव्यं शृण्वतां नो भृशं दु:खमभवत्   =>
     24.  तच्छ्रुत्वासावद्यैवात्रायास्यति   =>
E.  Give specified forms of verbs and provide glosses.  Choose 5 out of 6.  Cross one out.  (30 pts.)
     25. Gerund of   ग्रह्  =>
     26. Infinitive of   भुज्  =>
     27. Gerund of  वि  +  धा  =>
     28. Infinitive of   हु  =>
     29. Infinitive of  भिद्  =>
     30. Gerund of  वि  +  क्री  =>
F.  In the following identify the  धातु, tense, voice, person, and number.  Gloss.
     31.  ब्रुवते   =>
     32.  श्ायाते   =>
     33.  द्विड्ढ्वे   =>
     34.  अवेत्   =>
                                                                                                                        नाम  _________________
     35.  आश्ाासीय   =>
     36.  अधीध्वम्   =>
G.  Translate.  Choose 5 out of 6.  Cross one out.  (30 pts.)
     37.  अधनेभ्यो धनदानं कृत्वा महीपतिर्महापुण्यमलभत। =>
     38.  पीतजलो ऽयमश्व: । =>
     39.  नृप: श्ास्त्रबलमेव जानाति न तु शास्त्रबलम् । =>
     40.  खलपूस्पृष्टानि फलानि त्वमपि नेच्छसि ? =>
     41.  प्रजयन्ति पुत्रान्नार्यो दु:खेन महता।   पुष्ण्ान्ति चापि महता स्नेहेन । =>
     42.  किमर्थमक्लिश्नास्त्वं मामिति श्ािव: पार्वतीमपृच्छत् । =>
H.  Give specified forms of nouns and provide glosses.  Choose 5 out of 6.  Cross one out.  (30 pts.)
     43. Nominative dual of  चक्षुस्  =>
     44. Locative plural of  दासी  =>
     45. Instrumental singular of  शर्मन्  =>
     46. Genitive dual of  वल्गा  =>
     47. Ablative singular of  श्ाकट  =>
     48. Vocative plural of  राजन्  =>
I.  Translate 'Devadatta made the mat ( कट,  masculine).' Using the means specified.  Choose 5 out of 6.  Cross one out.  (30 pts.)
     49. Imperfect active: =>
     50. The other imperfect active: =>
     51. Past passive participle: =>
     52. Past active participle: =>
                                                                                                                        नाम  _________________
     53. Reduplicated perfect active participle in ( वस् ): =>
     54. Imperfect passive: =>
J.  Translate.  Choose 5 out of 6.  Cross one out.  (30 pts.)
     55.  तत: सिद्धार्थो ग्रमाद् ग्रामं वनाद्वनं देश्ााद्देश्ामभ्राम्यत् ।=>
     56.  यदा सा कन्या तरुण्यभवत्,  तदा दुष्यन्तो नाम नृपस्तां कण्वस्य मुनेराश्रम ऐक्षत ।।   =>
     57.  यदि मां पुनर्वृक्षं प्रति नयेस्तह्र्यहं तुभ्यं मम हृदयं यच्छेयमिति ।   =>
     58.  रावणस्य भ्रातरं बिभीषणं लंकाया नृपत्वे स्थापयित्वा राम्: सीतया लक्ष्मण्ोन च सह पुनरयोध्यानगरीमगच्छत् ।   =>
 
     59.  एकदा वने भ्राम्यन् नल: कंचन हंसं दृष्ट्वा जग्राह ।   =>
     60.  नलेन मुक्त: स हंसो विदर्भदेशं गत्वा भीमस्य नृपस्य प्रासादं प्रविश्य दमयन्त्यै नलस्य गुणानकथयत् ।   =>
 
K.  Translate.  Choose 5 out of 6.  Cross one out.  (30 pts.)
     61.  अमुना मुनिनारण्यं गन्तव्यम् ।   =>
     62.  मम सेव्यौ पितरौ ।   =>
     63.  भवितव्यं भवेदेवेति चिन्ता न कर्तव्या भवद्भि: ।   =>
     64.  यदा नगरं यातास्थ तदावकाशं लब्ध्वा मम मित्रस्य गृहमागन्तास्थ ।   =>
     65.  भारं बिभ्राण्ां त्वामिमे जना द्रष्टार: ।   =>
     66.  दरिद्रेभ्यो धनं ददाना नार्य: पुण्यं लब्धार: ।   =>
 
 
                                                                                                                        नाम  _________________
L.  Translate using locative or genitive absolute constructions.  Choose 5 out of 6.  Cross one out.  (30 pts.)
     67. I went out while the cows were being milked. =>
     68. Her husband dead, the woman went to the forest. =>
     69. Who does not rejoice at the birth of a son? =>
     70. (Despite) the boys crying the mother was taken away by a tiger. =>
     71. Friends having given me money ( धन ) I lived happily ( सुखेन ). =>
     72. Do not fear while I am here. =>
M.  Identify types of  समास and provide glosses.  Choose 5 out of 6.  Cross one out.  (30 pts.)
     73.   पीताम्बर:   ( विष्ण्ाु: ) =>
     74.   सप्ताह:  =>
     75.   यथाशक्ति  =>
     76.   कर्मकुशल:  =>
     77.   अनिच्छा  =>
     78.   पंकेरुहम्  =>
N.  Bonus: In Lesson 23 we find the sentence given below.  It is (according to what is taught earlier in the book) not grammatical.  Translate the sentence and identify the grammatical problem.  How can the problem be fixed?  (ie, Write a grammatically correct equivalent.)   10 points for each part (= 30 points max).
     बलवतो नरान् धावतो दृष्ट्वामुष्या मनसि भयं जायते ।
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  To index of Sanskrit pages.
      Drafted and posted 6-7 May 2005.