यूनिवर्सिटी ऑफ़ मिशिगन        
शहनशाह मुहम्मद सिराजुद्दीन अबूज़फ़र बहादुरशाह ' ज़फ़र '                    
ग़ज़ल  in -आ        
                  हाल नहीं कुछ खुलता मेरा,  कौन हूँ,  क्या हूँ,  कैसा हूँ
                  मस्त हूँ या होशियारों में हूँ,  नादाँ हूँ या दाना हूँ             । ।  १ । ।
                  कान से सब की सुनता हूँ औरर मुँह से कुछ नहीं कहता हूँ
                  होश भी हूँ,  बेहोश भी हूँ,  कुछ जागता हूँ,  कुछ सोता हूँ      । ।  २ । ।
                  कैसा रंज औरर कैसी राहत,  किस की शादी,  किस का ग़म
                  यह भी नहीं मालूम मुझे मैं जीता हूँ या मरता हूँ            । ।  ३ । ।
                  कार-ए-दीन कुछ बन नहीं आता,  दावा है दींदारी का
                  दुनिया से बेज़ार हूँ लेकिन रखता ख़ाहिश-ए-दुनिया हूँ        । ।  ४ । ।
                  यार है मेरे दिल में औरर काबेमें,  बुत-ख़ाने में
                  घर में वह मौजूद है औरर मैं घर घर ढूँढ़ता फिरता हूँ        । ।  ५ । ।
                  कुछ भी नहीं औरर सब कुछ हूँ,  गर देखो चशम-ए-हक़ीक़त से
                  मैं हूँ  ' ज़फ़र '  मसजूद-ए-मलाइक गरचे ख़ाक का पुतला हूँ    । ।  ६ । ।
To unglossed version of  ग़ज़ल in  -आ
To index of poetry.
To index of  मल्हार.
Keyed in, posted, and proofed 8 Nov 2001. Glossing function restored by Lawrence Hook 28 Nov 2105.