यूनिवर्सिटी ऑफ़ विर्जिनिया
Key to translation exercise on using reduplicated participles to express limits and results.
 1.  मैं भागते-भागते गिर पड़ी / पड़ा।
 2.  शाम होते-होते भीड़ जमा हो गई थी।
 3.  भीड़  ( के )  जमा होते-होते शाम हो गई थी।
 4.  यूँ वहाँ खड़े-खड़े क्या देख रहे हो ?
 5.  दुर्घटना होते-होते बची।
 6.  वह मेरी बात सुनते-सुनते हँस पड़ा।
 7.  वह देखते-देखते डूब गई।
 8a. सबर करो !  पानी उबलते-उबलते ( ही )  उबलता है।
   b. सबर करो !  पानी उबलते ही उबलते तो उबलता है।
   c. सबर करो !  पानी उबलते-उबलते ही तो उबलता है।
Back to exercise.
To conversion exercise.
Back to notes on V-ते V-ते.
To index of grammatical notes.
To index of  मल्हार.
Drafted and posted 25-26 Aug and 29 Aug 2002.  Checked by  आनन्द द्विवेदी  30 Aug 2002.