यूनिवर्सिटी ऑफ़ विर्जिनिया
Key to English => Hindi-Urdu translation exercise on reduplication.
1.  घर-घर का यही हाल है।
2.  तुम्हें क्या-क्या चाहिये ?
3a. उसकी नीली-नीली आँखों में आँसू भर आए।
3b. उसकी नीली-नीली आँखें आँसुओं से भर आईं।
4.  सच-सच बोलो।
5.  ज्यों-ज्यों आगे जाते थे,  पानी गहरा होता जाता था।
6.  आज-कल पैसे-पैसे की तंगी है।
7a. बच्चा-बच्चा यह बात जानता है।
7b. एक-एक बच्चा यह बात जानता है।
7c. बच्चे-बच्चे को यह बात मालूम है।
7d. एक-एक बच्चे को यह बात मालूम है।
8.  जैसे-जैसे वक़्त गुज़रता है,  उनकी शक्ति बढ़ती जाती है।
9a  अपनी-अपनी आरज़ुएँ होती हैं।
9a  अपनी-अपनी अभिलाषाएँ होती हैं।
Back to translation exercise.
To conversion exercise on reduplication.
To notes on reduplication.
To index of grammatical notes.
To index of  मल्हार.
Drafted and posted 10-14 Nov 2002.  Checked by  आनन्द द्विवेदी  15 Nov 2002.