यूनिवर्सिटी ऑफ़ विर्जिनिया
Key to exercise on the use of reduplicated participles in the
expression of limits and results
1. बारह बजते-बजते खेल शुरू हो गया।
2. यही यही पढ़ते-पढ़ते तुम उकता जाओगे !
3. सबेरा
होते-होते सारे
गाँव में काँव-काँव
मच जायेगी। (from गोदान. See context.)
4. काम कराते-कराते तुमको मार डालेगा !
(adapted from गोदान, see context.)
5. यह कहते-कहते उसे कोई भूली हुई बात
याद आ गयी।
6. हँसते-हँसते लोगों के पेट
में बल पड़ जाता है।
(adapted from गोदान, see context.)
7. ( मुक़दमेबाज़ी
हुई। ) मालिक जेल
जाते-जाते बच गए।
8. हम बाल्टी
खींचते-खींचते थक
गए।
9. ख़ाक हो जाएँगे हम
तुम को ख़बर होते-होते !
(to be continued)
Back to exercise.
To English => Hindi-Urdu translation exercise.
To notes on the use of reduplicated participles
in the expression of and limits and results.
To index of grammatical notes.
To index of मल्हार.
Drafted 17 Aug 2002. Posted 18 Aug 2002. Augmented 23 Aug 2002.